Addis for Dummies

Ad Addis Abeba da un mese, metto giù un po’ di cose che ho osservato andandomene a zonzo per la città e provando a parlare con la gente. Mi scuso in anticipo per la superficialità e l’inaccuratezza, è probabile che io c’abbia capito (ancora?) molto poco.

– Come spesso accade, la prima impressione è che la gente sia fredda e non abbia voglia di chiacchierare. Come quasi sempre accade, presto ti rendi conto che non sono loro ad essere freddi, ma che eri tu ad esserlo nei loro confronti. E’ questione di tempi, di modi e di toni, quando ti abitui è comunque più facile fare conversazione qui che ad Agrate Brianza. Invece resta per il momento la riluttanza a parlare di temi più sensibili, come gli equilibri politici e inter-etnici, i rapporti internazionali, o le vere destinazioni dei minibus.

Annunci

Roccadeché?

Ce sarvano le guardie itajane che semo su ‘na barchetta bagnati fracichi, ma nun ce portano subito ar porto, ce fanno prima fà quarche giorno de mare, dice che fa bene a le ossa. Arrivamo ar porto e ce lasceno n’artra settimana ner tetto daa nave co ‘n caldo che se mòre, ogni giorno passeno quii vestiti bene che ce strigneno ‘a mano pe fasse fotografà, ma saa lavano subito dopo. Ar porto ce stanno du gatti co li arancini, ma dice che tutti l’artri tajani sò incazzati neri, ce insultano coo smartfon da sotto l’ombrellone, che porelli cor sole a picco manco se vede bene, scriveno che loro in itaja popo nun ce vojono, che dovemo arzà i tacchi e pure de botto, che se nun se n’annamo ce vengheno a caccià loro chi’i bastoni.

Questo brutto brutto clima e le colpe di noi fighetti del social

Qualche settimana fa abbiamo aperto a Catania un centro diurno dedicato ai minori stranieri non accompagnati. Il giorno dell’inaugurazione alcune testate hanno riportato la notizia, e i commenti sui social sono stati quasi esclusivamente insulti. Nessuna sorpresa, coi tempi che corrono. Nelle settimane precedenti all’inaugurazione però, avevo fatto un giro nel quartiere con i miei colleghi per annunciare agli abitanti l’apertura del centro, spiegare cosa ci faremo e chi lo frequenterà, farci conoscere e provare a creare rapporti di buon vicinato. Memore del tenore dei commenti che leggo sui social ultimamente, ero preparato al peggio. Avevo elaborato tutte le possibili risposte a quelli che, sicuramente, ci avrebbero detto: che dovremmo occuparci prima degli italiani, che non possiamo accogliere tutti, che non sono razzisti ma non se ne può più, che complottiamo per la sostituzione etnica, che siamo amici di Soros, degli scafisti e dei molestatori… insomma, tutto l’armamentario. E’ successo invece che non solo ne siamo usciti illesi, ma nessun vicino ci ha insultato, ed abbiamo anzi ricevuto diversi complimenti, incoraggiamenti e disponibilità a collaborare.

Vota Cretino

Avrò avuto otto o nove anni quando, con il mio compagno Leon, un giorno per scherzo cominciammo a dire che eravamo talmente Cretini che potevamo abitare a Cretinopoli (lo so, ci divertivamo con poco).

Sarà stato il clima da fine della Prima Repubblica, o che entrambi sentivamo parecchio parlare di politica in famiglia. Forse eravamo semplicemente Cretini davvero, fatto sta che da quel giorno nacque Cretinopoli, una società che includeva circa la metà della mia classe, in cui ognuno aveva dei diritti e dei doveri, mansioni speciali secondo le proprie competenze, una tessera ed un numero di riconoscimento (io ero Decimo Cretino, dal sapore vagamente imperiale). C’era una Banca Cretina che stampava dei soldi cretini, leggi cretine fatte da un Legislatore Cretino e riunioni settimanali in cui si discuteva della scottante cretina attualità.

Le Parole Sono Importanti – Perché prendercela con gli Scafisti è come dare capate ad un albero

Il primo ricordo che ho del termine “Scafisti” risale agli anni Novanta, quando migliaia di Albanesi attraversavano il canale di Otranto per venire qui a ricostruirsi una vita (in moltissimi ce l’hanno fatta, e la comunità albanese è oggi una delle più integrate in Italia, ma questa è un’altra storia). Anche durante quell’esodo si moriva, e anche allora il nemico pubblico era lo Scafista. Lo Scafista era già senza scrupoli per antonomasia, si parlava di guerra agli Scafisti, di profughi nelle mani degli Scafisti, di benpensanti (il termine buonisti è nuovo di zecca) che finiscono per fare il gioco degli Scafisti.

Tutto è cambiato, e non è cambiato niente.

Immigrazione: parliamone! (come rispondere ai Salviniani, ai NonSalvinianiPerò, e al Salviniano che è dentro di noi)

Cosa ci resta da fare? I naufragi quotidiani, l’invasione, il malcontento crescente, le barricate, la destra xenofoba in ascesa, lo spaccio, la prostituzione e persino quel nostro amico che sembrava tanto progressista oggi fa discorsi che dieci anni fa neanche Borghezio… In tutto questo casino, cosa ci resta da fare? Noi che amiamo l’idea di una società compiutamente multi-culturale, che sentiamo il dovere dell’accoglienza, che crediamo nell’universalità dei diritti umani perché reputiamo ogni vita ugualmente degna, che sia nata sul nostro pianerottolo o a casa di Dio… Cosa ci resta?

Non ci resta che parlarne. E mai conversazione fu più difficile. Perché la questione è parecchio complessa, i nostri interlocutori hanno spesso preconcetti di cemento armato e chili di bava alla bocca, e l’inerzia degli avvenimenti è certamente a nostro sfavore. Ma soprattutto perché, in fondo, non siamo tanto convinti neanche noi. Schierati, fedeli ai nostri principi morali, ma non convinti. Eppure mai come ora discuterne è vitale. Farci passare la voglia, arroccarci sulle nostre posizioni rifiutando di parlare a chi non vuol sentire equivale a perdere male, tutti. Questi spunti non renderanno certo l’impresa una passeggiata, ma scriverli è come mettermi le scarpe: mi fa entrare nell’ordine di idee che dovrò camminare.

12 consigli non richiesti ad un cooperante in partenza (da uno che li ha toppati tutti o quasi)

1) Non pensare di stare salvando il mondo. Non pensare neanche di star facendo qualcosa di buono. Non pensare e basta, chissenefrega delle tue motivazioni, cerca di fare il tuo lavoro correttamente, sarà già tanto. “Non basta fare il bene, bisogna farlo bene”.

2) Scordati tutti i film (su pellicola e nella tua testa) in cui i cooperanti sono belli e dannati, gli Africani poveri e sorridenti, i buoni buonissimi e i cattivi cattivissimi: troverai tutto questo, il suo contrario, e le infinite sfumature intermedie.

3) Non attirare l’attenzione, almeno non più di quanto non lo faccia già la tua pelle bianca. Fai il simpatico ma non sbracare, sbronzati ma non renderti ridicolo, evita ciò che è considerato bizzarro, anche se per te è normale. La gente ti guarda e ti giudica, il che non sarebbe un male di per sé, ma il fatto è che i tuoi comportamenti contribuiscono a creare un’immagine collettiva, facilmente stereotipabile, del bianco espatriato, e se questa immagine è positiva abbiamo solo da guadagnarci tutti.

Stacce

Alle scuole elementari, quando la maestra si assentava, lasciava ad un secchione DOC a scelta il compito di scrivere alla lavagna i buoni e i cattivi. Qualche secchione ribelle non sottostava alla dicotomia bene/male e, in un precoce tentativo di descrivere la complessità del mondo, inseriva una nuova colonna, i medi. Ma i più accettavano la spartizione senza troppi drammi, e con il compiacimento della maestra la classe si ritrovava divisa in due ben distinte categorie. O di qua o di là, impossibile sbagliarsi. Quanto era rassicurante, e quanto abbiamo imparato bene! Ancora tutti a scrivere sulle nostre lavagnette, compiacendo la maestra della semplicità che vive nella nostra testa: bianco/nero, gente/casta, genio/mmerda, rifugiato/clandestino.

Sono morti affogati in tanti, questo week-end. Otto, quarantacinque, quattrocento? E chi li conta più. Fatemi capire piuttosto in che colonna li devo scrivere. Tra i rifugiati che, poverini, scappano dalla guerra? O tra i clandestini che, mannaggia a chi li ha creati, dovrebbero starsene a casa loro? Buone notizie gente, erano quasi tutti clandestini. Venivano da paesi in cui non c’è la guerra e non si muore di fame. Non erano perseguitati e nemmeno disoccupati. Cattivi senz’appello, se la sono andata a cercare. Il nostro sacrosanto diritto di girarci dall’altra parte è ancora ben saldo. Ed è subito Argo, il cane del Marò.

Bambino Africano Povero (BAP)

Nasco senza un nome, mio padre aspetta qualche giorno prima di darmene uno, per non rischiare. La mia dignità di essere umano me la devo conquistare. Arriverà piano piano ma io non ho fretta, sono solo un bambino. A due anni rischio di morire di dissenteria: mi salva, quando ormai sono quasi vuoto, una cooperante occidentale con delle pillole bianche. Quando va a vendere l’acqua al mercato, la mamma mi tiene sulle spalle per un tempo dolce che mi sembra infinito, abbracciato a lei sono tranquillo. La mamma non è sempre affettuosa con me, ma non mi nega mai la tetta. Da quando ho imparato a camminare, ogni mattina mi sveglio, vado in mezzo alla strada e faccio la cacca. Intorno a me altri bambini e animali fanno altrettanto con uguale disinvoltura. Vivo in una corte famigliare con 30 persone di cui 20 bambini. E’ palese che me la spasso. Giochiamo a pallone, facciamo rotolare le gomme coi bastoni, e mille altri giochi che gli adulti non capiranno mai.

Fuckfuckfuck!

Compagna fedele in questi anni da cooperante, è sempre al mio fianco e non mi abbandona mai. Catalizza i miei pensieri, mi tiene sveglio in una notte piovosa, mi fa scordare il caffè sul fuoco la mattina, muove il mio piede destro su e giù freneticamente, mi toglie il respiro sotto il sole, mi fa fumare e bere.

Non appena trovo la soluzione ad un problema lei mi frega cambiando le carte, mi obbliga a cercarne un’altra e così via.

E’ sempre diversa e sempre mi sorprende, ma a guardarla da lontano è sempre uguale.